Регистрация на портале China Import Food Enterprises Registration (CIFER)

Регистрация юридических лиц, индивидуальных предпринимателей на портале China Import Food Enterprises Registration (CIFER) с целью получения права на экспорт пищевой продукции в Китайскую Народную Республику

Внимание участникам ВЭД, планирующим экспорт зерна и продуктов его переработки в Китай!

Департаментом карантина животных и растений Главного таможенного управления Китайской Народной Республики (GACC) разработана и внедрена в работу новая система регистрации зарубежных предприятий, заинтересованных в экспорте зерна на китайский рынок https://scintl.chinaport.gov.cn/aprwebserver/pages/apr/public/html/companyList.html.

В настоящее время представителями GACC проводится гармонизация ранее утвержденных списков с новым реестром в указанной системе регистрации.

В случае отсутствия Вас в новой китайской системе проинформируйте Россельхознадзор по адресу электронной почты china@fsvps.gov.ru.

Обращаем Ваше внимание на необходимость тщательной проверки сведений, подаваемых при регистрации компании в ИС «Цербер» и «CIFER», в том числе наименование организации, адреса и контактной информации.

Ответственность за полноту и достоверность указанных сведений полностью лежит на компании, подавшей заявку. В случае необходимости корректировки указанных сведений следует подавать заявки в территориальное управление Россельхознадзора по месту деятельности хозяйствующего субъекта или поднадзорных объектов.

Обращаем внимание, что заявку на продление регистрации в системе CIFER можно подать только в период 3–6 месяцев до окончания срока действия регистрации через систему GACC; подача заявки ранее или позднее указанного срока технически невозможна. Подачу заявки рекомендуется планировать заблаговременно, чтобы территориальное управление Россельхознадзора в указанный период успело подготовить и направить необходимые документы.